Told through a series of self-portraits, an artist's passion and perseverance prepare him for the discovery of a greater joy in life