When a small-town crime goes awry, the evidence is scattered across four picturesque landscapes in the Southern American countryside - inviting viewers to piece together what happened.