A young girl bolts away during a traditional but painful lip - tatooing ceremony, incurring the mockery of the villagers and the anger of her parents .