Lyrically combining archival interviews and the author’s own words, this absorbing documentary offers a rare opportunity to rediscover the taboo-breaking works and life of French writer Violette Leduc.