A family’s visual diary project turns strange (or stranger) when the camera reveals that it has plans of its own.