The brother-sister duo will be releasing the second half of their adolescence series through a musical short film.