Circumstances have forced a father and his young son to live in a garage box, but they have been spotted by someone.