Ass-flavored foodstuffs and graphic sodomy make a tasty combination in perverted gourmet Mike Adriano’s “Anal Appetite #3.”