In 1978, several NFL cheerleaders posed in Playboy magazine, having received approval from team management. But when the issue hit newsstands, it unleashed a wave of repercussions for the women themselves—and their team.