Anand is looking to arrest the woman who killed his father, unaware that she's his own mother