In the midst of a disguised civil war, a cowboy and an executive settle the accounts of Brazilian social apartheid. Taking kidnapping as a starting point, the panorama of urban violence is outlined in a very good mood, in a kind of scintific fiction about the third world.