Full of expectations and ambitions, 17-year-old Bjarte Agdestein sacrificed everything to become a professional football player. Twelve years later, he feels that life has passed - without even noticing