A 75-minute fly-on-the-wall behind-the-scenes documentary about 'The Woman' filmed by the director's father Mike McKee