The journey to keep cultural traditions alive by the last resident of a sacred Hawaiian valley.