Documentary about the pre-Beatles rock era, when a series of British acts created a unique copy of American rock 'n' roll