In Roman tragedies, Ivo van Hove and Jan Versweyveld have created a unique arena in which Shakespeare speaks about our time more than ever and the political game in all its facets.