Writer

Marie-Julie Parent

Researcher

Nancy Audet

Researcher

Catherine Delorme

Director of Photography

Francis Maheu

Editor

Eve LeClair

Editor

Maxime Aubert