An award-winning short film tells a poetic story about sisterhood, loss and grief that parallels with the faith of a humpback whale.