Through stark, intricate animation, Those Who Drown Cling to Foam illustrates the devastating personal account of a family forced to flee their home during the 1999 NATO bombings of Kosovo.