A nurse assures her anxious mother in their video call that everything at work is fine. But beyond the screen, a lot is left unsaid.