In this captivating, perplexing portrait of her mother, Dora Bialestock, filmmaker Rivka Hartman explores the wildly contradictory nature of this well-known Melbourne figure.