The eight-episode, one-hour docu-series follows two real-life crews, led by brothers Craig and Brent Lebeau, as they risk is it all for the haul and their logging businesses in the steepest, muddiest conditions in North America