Best friends/college roommates Devon and Missy crack cold cases on their successful true-crime podcast - but can they solve the most important case of all when their best friend disappears without a trace?