Dog trainer Jean Lessard examines the dynamic of dog owners and their canine companions. The “couple” has to correct problems or learn new behaviour.