Portillo tells the story of the former British Empire largely through the legacy of hidden buildings that played an important part in history.